основание

Terms for subject Religion containing основание | all forms | exact matches only

Russian	English
в ... год со дня основания Ордена	Anno Ordinis (Latin for "in the Year of the Order"; a date designation system used by the Knights Templar, with 1118 subtracted from the current date)
в ... год со дня основания Рима	Anno Urbis Conditae (Latin for "in the year of the founded city")
в ... со дня основания Города	Anno Urbis Conditae
действовать на основании религиозных убеждений	act on the basis of religious ideas (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
иметь кораническое основание	have Quranic support (Alex_Odeychuk)
иметь основание в вероучении	be doctrinally grounded (Alex_Odeychuk)
иметь религиозное основание	be religiously based (Alex_Odeychuk)
контраргумент, имеющий религиозное основание	religion-based counterargument (CNN Alex_Odeychuk)
на законном основании	Licite ("lawfully", Lte.)
на законном основании	Legitime ("legally", Legit.)
на основании опыта	a posteriori (Latin for "from the latter", relating to or derived by reasoning from observed facts)
на основании Писаний	on scriptural grounds (Alex_Odeychuk)
на основании ранее известного	a priori
основание в Священном Писании	Scriptural basis
основание мира	foundation of the world
от основания города Рима	ab urbe condita (Latin for "from the founding of City"; it was used by the Romans in reckoning dates)
прежде основания мира	before the foundation of the world
разумное основание	raison d'etre (The French for "reason or justification for existence")
религиозное основание	religious grounds (Alex_Odeychuk)

Get short URL