 |
| Russian | English |
| был глас Господень | the voice of the lord came |
| глас вопиющего в пустыне | vox clamantis in deserto (Latin for "voice of one crying in the wilderness", Jn:l:23) |
| глас Господень | voice of the Lord (Lena Nolte) |
| глас народа | vox populi (Latin for "voice of the people", popular sentiment) |
| глас народа – глас Божий | vox populi vox Dei (Latin for "the voice of the people is the voice of God") |
| глас свыше | calling |
| рядовой глас | consequent tone |
| трубный глас | crack of the doom (возвещающий день Страшного Суда Lena Nolte) |
| трубный глас | the last trump |
| трубный глас | crack of doom |
| трубный глас, возвещающий день страшного суда | the crack of doom |