всякое – phrases

Terms for subject Religion containing всякое | all forms | exact matches only

Russian	English
без всякого намека на раскаяние	devoid of any hint of contrition (askandy)
вне всяких догматических предпосылок	adogmatically (Alex_Odeychuk)
во всякое время	at seasons
всякая тварь	every living thing
всякий вид зла	appearance of evil
всякий подарок во благо	any gift is a blessing (пойдет; слова из молитвы на освещение всякой вещи Val_Ships)
всякий раз	toties quoties
всякий раз	totiens quotiens
всякое ревностное служение и дела праведные	all devotions and righteous acts (Alex_Odeychuk)
глупый верит всякому слову	innocens credit omni verbo (Latin for "the simple believeth every word". Pr:14:15)
Ибо так возлюбил Бог мир что отдал Сына Своего Единородного дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную	for God so loved the world that He gave the one and only Son and whoever believes in Him will not perish but have eternal life.
Оставь надежду всяк сюда входящий	Abandon hope all ye who enter here (Оригинальный вариант: " All hope abandon ye who enter here." Источник: "Божественная комедия" Данте Алигьери в переводе на английский by H.F.Cary; русское соответствие – из перевода М.Лозинского (1967) Tutor)
противник всякой религии	secularist
смешанный интердикт, поражающий всякую территорию, которую изберёт местопребыванием лицо, подвергшееся интердикту	interdictum mixtum sive ambulatorium (Latin for "mixed interdiction")
Создатель всякой вещи	the Creator of all things (directory-oman.com tvkondor)

Get short URL