Russian | English |
вино для таинства Евхаристии | sacramental wine |
вино Св. Причастия | altar wine |
вменение в вину | imputing |
вменяющий в вину | imputing |
искупать вину | purify |
искупить вину | atone for guilt (freedomanna) |
моя вина | mea culpa (Latin for "through my fault", a formal acknowledgment of personal fault or error) |
моя вина, моя величайшая вина | mea culpa, mea maxima culpa (формула покаяния и исповеди у католиков) |
освящённые на Евхаристии хлеб и вино | consecrated bread and wine |
освящённые хлеб и вино | consecrated bread and wine |
превращать просфору и вино, употребляемые для таинства Евхаристии, в Тело и Кровь Христовы | transubstantiate |
причастное вино | altar wine (The communion wine) |
причастное вино | Communion wine (D-50) |
причастное вино | chalice |
причащение вином | cup |
сваливать вину | blame |
священное вино | sacramental wine (используемое для ритуальных и торжественных церемоний) |
сосуд для священного вина | wine cruet |
табличка с надписью, указывающей вину приговорённого к распятию | titulus |
церковное вино | church wine |