 |
| Russian | English |
| земля на восток от Едема | Land of Nod |
| знаток мусульманского права на Востоке | moolvee |
| литургический восток | liturgical east |
| Патриарх Антиохийский и всего Востока | Patriarch of Antioch and all the East |
| патриарх ассирийской церкви востока | patriarch of the Assyrian church of the east |
| патриарх ассирийской церкви востока | catholicos |
| Патриархат великого града Божия Антиохии и всего Востока | Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East (Ecclesiastically independent Eastern Orthodox patriarchate, third in honorific rank after the churches of Constantinople and Alexandria; it is the largest Arab Christian church in the Middle East) |
| с Востока свет | ex oriente lux (Latin for "light from the East". An allusion to Mt:2:l; парафраз повествования о Рождестве Христовом) |
| с Востока свет | ex oriente lux (парафраз евангельского повествования о Рождестве Христовом) |
| с Востока свет | lux ex oriente (парафраз евангельского повествования о Рождестве Христовом) |