DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Religion containing take | all forms | exact matches only
EnglishRussian
take a name in vainбожиться всуе (Alina178)
take a name in vainпоминать имя всуе (Alina178)
take a name in vainклясться всуе (Большой англо-русский словарь, Адамчик, Минск – 1998 г. Alina178)
take awayвзять на себя
take awayбрать на себя
take baptismпринять крещение
take baptismкреститься
take communionпричаститься
take communionпричащаться
take counselсовещаться
take curse offснять проклятие
take in vainпоминать всуе (4uzhoj)
take-leaveотдание
take-leaveпрощание
take mercyпощадить
take monastic vowsпостригаться (impf of постричься)
take monastic vowsпостричься (pf of постригаться)
take monastic vowsпостригаться в монахи (= постригаться)
take ordersбыть духовным лицом
take ordersпринять сан
take ordersпринимать сан
take ordersстать духовным лицом
take part in religious activitiesпринимать участие в религиозной деятельности (Alex_Odeychuk)
take prisonerвзятый под стражу
take refugeобрести утешение (In Buddhism Vakhnitsky)
take refugeпринять прибежище (обычно в Будде, Дхарме и Сангхе Баян)
take the gownпринять сан
take the gownпринимать сан
take the monastic vowsстричься в монахи
take the monastic vowsпостригаться в монахи
take the monastic vowsпостричься в монахи
take the nazarite vowпринимать обет назорейства
take the nazarite vowпринять обет назорейства
take the shapeпринять форму
take the shapeпринимать форму
take the veil of a womanпостригаться (impf of постричься)
take the veil of a womanпостричься (pf of постригаться)
take the veilстать монахиней
take the veilпостригаться в монахини
take the vowsпостригаться в монахи
take the vows of schemaпринять схиму (grafleonov)
take up to heavenвзять на небо
take with me salvation, but not repentanceзабрать с собой избавление, но не покаяние (Alex_Odeychuk)