| English | Russian |
| chosen people | избранный народ |
| church people | прихожане |
| consecrated people | посвящённые |
| covenant people | заветный народ |
| elders of the people | старейшины народа |
| Evangelical Lutheran People's Church of Denmark The established, state-supported church in Denmark | Евангелическая лютеранская народная церковь Дании |
| Islamic people | мусульмане (Alex_Odeychuk) |
| israelite people | израильский народ |
| kiss of people | лобзание мира |
| lost people | неспасённые (Alex Lilo) |
| lost people | грешные (Alex Lilo) |
| Muslims by name people | номинальные мусульмане (Alex_Odeychuk) |
| not allowing people to pray | запрет на совершение молитвы (Alex_Odeychuk) |
| Peculiar People | богоизбранный народ (The Jews, the Chosen People) |
| Peculiar People | евреи |
| peculiar people | собственный народ |
| peculiar people | народ святой |
| Peculiar People | избранный народ |
| peculiar people | народ особенный |
| people in the spiritual community | представители духовенства (several people in the spiritual community  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| people of different religions | разноверцы |
| people of faith | верующие (Taras) |
| people of Nineveh | ниневитяне |
| people of other faiths | представители других вероисповеданий (Alex_Odeychuk) |
| people of other faiths | инаковерующие (Alex_Odeychuk) |
| people of other faiths and persuasions | люди других вероисповеданий и мировоззренческих убеждений (Alex_Odeychuk) |
| People of the Book | люди Писания (в исламе – немусульмане, сообразующие свою жизнь с божественным откровением, изложенном в Ветхом Завете. В настоящее время это христиане и иудеи Andrey Truhachev) |
| people of the Book | люди Писания |
| people of the Book | ахл ал-Китаб |
| people of the Muslim faith | мусульмане (CNN Alex_Odeychuk) |
| people-pleaser | человекоугодник (Alexander Oshis) |
| people-pleasing | человекоугодие (Alexander Oshis) |
| people's belief in God | вера людей в Бога |
| people's religious commitments | религиозные убеждения народа (Alex_Odeychuk) |
| pious people | благочестивые люди (Alex_Odeychuk) |
| pious people | набожные люди (Alex_Odeychuk) |
| Plain People | религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни (меннониты, окунанцы и др.) |
| Plain People | скромники (The Amish, the Mennonites, and other small sects; религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни, меннониты, окунанцы и др.) |
| Quran-only people | мусульмане-кораниты (мусульманин, считающий Коран единственным каноническим текстом в исламе. Кораниты отвергают религиозный авторитет хадисов – преданий о словах или действиях основателя ислама Мухаммада, кодификация и записывание которых привели к появлению отличных друг от друга версий сунны (собраний преданий о словах или действиях основателя ислама) среди мусульман-суннитов, мусульман-ибадитов и мусульман-шиитов Alex_Odeychuk) |
| save people | спасать людей |
| saved people | спас людей |
| saving people | спасающий людей |
| sinful people | грешные люди |
| the chosen people | богоизбранный народ |
| United House of Prayer for All People | Единый дом молитвы всех людей (Pentecostal Holiness church founded in 1926 by Bishop Charles Emmanuel Grace) |
| visitation of God for the people's sins | наказание Божие за грехи |
| young people | молодые люди |
