DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Religion containing path | all forms | exact matches only
EnglishRussian
akhand-pathнепрерывное чтение "Ади-Грантха" в течение двух суток
akhand-pathакханд-патх (In Sikhism, the nonstop recitation of the Adi Granth from cover to cover by a relay of readers, which takes two days and nights)
deviate from the true path of the faithуклоняться от прямого пути, предписываемого вероучением (Alex_Odeychuk)
Eightfold Path Doctrine taught by Gautama Buddha in his first sermon at the Deer Park near Benares, in India. Together with the Four Noble Truths, of which it forms a part, it sums up the whole of Buddhist teachingВосьмеричный путь
follow the Sufi pathследовать суфийскому пути (Alex_Odeychuk)
left-hand pathпуть левой руки (то есть, не аскезы, а полноты опыта Vadim Rouminsky)
Noble Eightfold Pathвосьмеричный путь (Acruxia)
path of errorневерный путь (Alex_Odeychuk)
path to enlightenmentпуть к просветлению (have portrayed the path to enlightenment ART Vancouver)
paths of uprightnessстези прямые
righteous pathправедный путь (Andrey Truhachev)
set on the right pathнаставлять на путь истины
set on the right pathнаставлять на истинный путь
set on the right pathнаставлять на путь
Sufi pathпуть суфиев (Andrey Truhachev)
Sufi pathпуть суфия (Andrey Truhachev)
the path of the righteousпуть праведных (Andrey Truhachev)
treacherous pathтернистый путь