| English | Russian |
| alternate high council | дополнительный член высшего совета |
| from on high | свыше |
| Glory to God in the highest | слава в вышних Богу ("Glory to God in the highest and on Earth peace to people of good will" highanger) |
| great high priest | великий Первосвященник |
| high altar | главный алтарь церкви (The principal altar in a church) |
| high captain | тысяченачальник |
| high council | высший совет |
| high example of virtue | высокий пример для подражания |
| High God In the history of religion, a type of supreme deity | небесное божество |
| High Holiday | Дни трепета (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош ha-Шана) и Днём искупления (Йом Кипур) Yukka) |
| High Holiday, High Holy Days | Дни трепета (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур) Yukka) |
| High Holy Days | Дни трепета (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош ha-Шана) и Днём искупления (Йом Кипур) Yukka) |
| high-intensity mind-control group | тоталитарная секта (destructive cult) |
| high mass | торжественная месса |
| high place | бама |
| High Place | Горнее место (за алтарём) |
| high priest | верховный жрец Иерусалимского храма (A chief priest of the ancient Jewish Levitical priesthood traditionally traced from Aaron; 2. A priest of the Melchizedek priesthood in the Mormon Church) |
| high priest | первосвященник (A chief priest of the ancient Jewish Levitical priesthood traditionally traced from Aaron; 2. A priest of the Melchizedek priesthood in the Mormon Church) |
| high priestess | верховная жрица (A female chief priest) |
| high-priestly prayer | первосвященническая молитва |
| higher justice | высшая справедливость |
| higher priesthood | высшее священство |
| highest expression of love | высшее проявление любви |
| highest good | высшее благо |
| highest levels of the universe | высшие сферы мироздания |
| highest religious authority | крупнейший религиозный авторитет (Alex_Odeychuk) |
| hold someone up high | поддерживать к-либо на должной высоте (aspss) |
| hosanna in the highest | осанна в вышних (Lena Nolte) |
| Islamic High Council | муфтият (zosya) |
| mind not high things | не высокомудрствуйте |
| most-high | Всевышний |
| most high god | Всевышний |
| on high | на небесах |
| on high | в небесах |
| pontifical high mass | архиерейская торжественная месса (One celebrated by a bishop or higher prelate with very full ritual) |
| spiritual wickedness in high places | духи злобы поднебесной (Ephesians 6:10-18, "Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints." Oleksandr Spirin) |
| the highest degree | в высшей степени |
| the Most High | всевышний |
| the power of the Most High | вышняя сила |
| the world's highest seat of Sunni Islamic learning | наиболее престижная исламская суннитская духовная образовательная организация высшего образования (наиболее престижная среди мусульман-суннитов исламская духовная образовательная организация высшего образования: Университет аль-Азхар в Каире – Cairo's Al-Azhar University Alex_Odeychuk) |
