German | Russian |
die Ausgießung des Heiligen Geistes | нисшествие святого духа (это не нисшествие (а правильно было бы "сошествие" или "снизшествие", а "излияние", то есть католический термин. По-православному лучше использовать "Herabkunft" или "Niederkunft") AlexandraM) |
die Begegnung des Herrn | Сретение (церковный праздник (название, используемое Православной Церковью в отличие от Darstellung des Herrn или Mariä Lichtmess (используется, напр., в католичестве) ludvi) |
die Geheime Offenbarung | Апокалипсис (греч.) |
die Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel | сошествие Святого Духа на апостолов (ludvi) |
die Magd Gottes Maria | Дева Мария (Лорина) |
die Heilige Schrift | Библия |
im Dies- und Jenseits | на этом и на том свете (Andrey Truhachev) |
im Dies- und Jenseits | в этом и загробном мире (Andrey Truhachev) |
Wallfahrtskirche "Die Wies" | паломническая церковь в Висе (Andrey Truhachev) |