 |
| English | Russian |
| gap between God and man | пропасть между Богом и человеком |
| in-between | чистилище (промежуточное место между раем и адом отсюда и название), куда попадают души, не имеющие смертного греха, но и не получившие прощения в земной жизни trinity-hf) |
| Joint International Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью (wikipedia.org 'More) |
| Joint International Commission for Theological Dialogue Between the Catholic Church and the Orthodox Church | Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Православной Церковью и Римско-Католической Церковью (wikipedia.org 'More) |
| unauthorized mixing between men and women | недозволенное совместное времяпрепровождение мужчин и женщин (не находящихся в родстве между собой; New York Times Alex_Odeychuk) |