| English | Russian |
| and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. | и прости нам грехи наши, как и мы прощаем должникам нашим |
| and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. | и остави нам долги нашя, якоже и мы оставляем должником нашим (Lk:ll:4) |
| Author and finisher of our Faith | Начальник и Совершитель веры нашей |
| Author of our Salvation | наш Спаситель |
| author of our salvation | совершитель спасения нашего |
| Author of our Salvation | Виновник спасения нашего |
| Baptism of our Lord | Крещение Господне |
| Baptism of our Lord | крестины |
| Baptism of our Lord | таинство крещения |
| Baptism of our Lord | Богоявление |
| Basilica of Our Lady of Guadalupe | базилика Пречистой Девы Марии "Гваделупская" |
| Brothers of Our Blessed Lady of Mount Carmel | кармелиты |
| Cathedral of Our Lady of Kazan | Собор Казанской иконы Божьей Матери (KaKaO) |
| child of our grandmother Eve | дочь Евы |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден Страстей Господних |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720) |
| Daughters of Our Lady Help of Christians | облатки св. Франциска Сальского |
| Daughters of Our Lady Help of Christians | сестры салезианки |
| Daughters of Our Lady Help of Christians | конгрегация "Облатки св. Франциска Сальского" (One of the largest Roman Catholic religious congregations of women, founded in 1872) |
| Entrance of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem | Вход Господень в Иерусалим |
| Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во Храм Девы Марии |
| Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во храм Пресвятой Богородицы |
| Feast of the Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии |
| Feast of the Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во храм Пресвятой Девы Марии |
| finisher of our faith | совершитель веры |
| goal of our temporary life | цель жизни |
| God's plan for our life | Божий замысел |
| Hail our gods! | Слава богам! (Soulbringer) |
| have no relevance to our time | не подлежать применению в современных условиях (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| holding our mind | хранение ума (anartist) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | Святое Богоявление (Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | день светов (6 января; катол. Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | праздник трёх царей (катол. Alex Lilo) |
| Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | двенадцатый день (катол. Alex Lilo) |
| the Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ | БОГОЯВЛЕНИЕ (Alex Lilo) |
| in our day | в наши дни |
| in our stead | вместо нас |
| in the year 570 of our era | в 570 году нашего летосчисления |
| in the year of Our Lord | от Рождества Христова |
| let's give our Lord a hand | восплещем Господу нашему |
| Nativity of our Lord Jesus Christ | Рождество Господа нашего Иисуса Христа |
| O Lord, cleanse away our sins | Господи, очисти грехи наша (Alex Lilo) |
| O Master, forgive us our iniquities | Владыко, прости беззакония наша (Alex Lilo) |
| Order of Our Lady of Mercy | Рыцари св. Эвлалии |
| order of Our Lady of Mount Carmel | орден кармелитов |
| Order of Our Lady of Ransom | Орден Богоматери – Искупительницы (A religious institute originally designed to ransom Christian captives from the Moors) |
| Our Father | Создатель |
| Our Father | Господь |
| Our Father | Отец наш (God the Lord) |
| our first parents | прародители наши |
| our Heavenly Father | Отец наш Небесный |
| Our Lady | Приснодева Мария |
| Our Lady | Богоматерь (Our Lady of Sorrows (Parish/School), Our Lady of Fatima (Parish/School), etc. ART Vancouver) |
| Our Lady | Пресвятая Богородица (The mother of Jesus Christ) |
| Our Lady of Grace | Милосердная Богоматерь (ЛВ) |
| Our Lady of Kazan | Богоматерь Казанская (OlesyaZ) |
| Our Lady of Peace of Yamoussoukro Basilica | церковь Пресвятой Богородицы в Ямусукро |
| Our Lady of Sorrows | Матерь скорбящая |
| Our Lady of the Incarnation | Богоматерь Воплощение (soa.iya) |
| Our Lady, Queen of the Most Holy Rosary Cathedral | собор Пресвятой Богоматери Царицы Святого Розария (wikipedia.org soa.iya) |
| our local pastor | наш пастор |
| Our Lord | Господь наш |
| Our Lord | Иисус Христос |
| our old man | ветхий наш человек |
| our walk with God | наше следование Божьими путями |
| Presentation of Our Lord | Очищение Пресвятой Девы Марии |
| Presentation of Our Lord | Представление Господа в храме |
| Presentation of Our Lord | Сретение |
| Religious of Our Lady of Charity of the Good Shepherd | Сестры Доброго Пастыря |
| Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd | Сестры Доброго Пастыря |
| the Ascension of Our Lord Jesus Christ | Вознесение Господне (праздник правосл. церкви) |
| the Baptism of Our Lord | Крещение Господне (Alex Lilo) |
| time of Our Lady | пояс Девы Марии (MichaelBurov) |
| time of Our Lady | пояс Пресвятой Богородицы (MichaelBurov) |
| time of Our Lady | пояс Богородицы (MichaelBurov) |
| way out of our difficulty | выход из тупика |
| with our whole heart | всем сердцем |
| Year of Our Lord | по Р.Х. |
| Year of Our Lord | год от рождества Христова (A year of Christian era) |
