| English | Russian |
| get behind me, satan | отойди от Меня, сатана |
| Lord bless me! | помилуй Бог! Спаси Боже! |
| make me fragrant | облагоухай мя (anartist) |
| Me'arat ha-Makhpela | пещера Махпела |
| Me'arat hamakhpela | усыпальница патриархов |
| Me'arat hamakhpela | Меарат гамахпела |
| Me'arat hamakhpela | пещера Махпела |
| Me'arat ha-Makhpela | усыпальница патриархов в Хевроне |
| Me'arat ha-Makhpela | Меарат га-Махпела (The cave in Hebron with the tombs of the patriarchs) |
| Me'assef | Меассеф (First Hebrew publication of the Haskala cultural movement) |
| Me'ila | Меила ("Transgression", in Judaism, one of the 11 tractates of Qodashim) |
| my reins instruct me in the night seasons | и ночью учит меня внутренность моя (Ps:16:7) |
| Noli me tangere Latin for "touch me not", Jesus' words to Mary Magdalene, Jn:20:17 | He прикасайся ко мне |
| Noli me tangere | Явление Иисуса Христа Марии Магдалине (As a theme in Christian art, depiction of the moment descibed in Jn:20:ll-17) |
| open for me the gates of paradise | открыть передо мною врата рая (Alex_Odeychuk) |
| sinite parvulos venire ad me | пустите детей приходить ко Мне (Latin for "suffer the little children to come unto me") |
| so help me God | и да поможет мне Бог (эти слова содержатся в инаугурационной присяге Президента США, в других торжественных клятвах, например: The United States Air Force Academy has announced that the phrase "so help me God" at the conclusion of the Cadet Honor Oath is now optional. Мама Пума) |
| take with me salvation, but not repentance | забрать с собой избавление, но не покаяние (Alex_Odeychuk) |
| vende omnia, quae habes, et sequere me | продай всё, что имеешь, и следуй за мной (Latin for "sell all that you have and follow me") |
| Weep Not For Me, Mother The Greek-Orthodox equivalent of the Italian Pieta "He | не рыдай Мене, Мати (The Greek-Orthodox equivalent of the Italian Pieta  wikipedia.org) |
