| English | Russian |
| Confessor et Doctor Breviary | бревиарий "Конфессор эт доктор" (сокр. Conf.Doct.) |
| Doctor Breviary | сокр. Doct. бревиарий "Доктор" |
| Doctor Canonicae Legis | доктор канонического права ("doctor of canon law", D.C.L.) |
| Doctor Civilis Legis | доктор гражданского права ("doctor of civil law", D.C.L.) |
| Doctor Divinitatis | доктор богословия (Doctor of Divinity, D.D.) |
| Doctor Divinitatis | доктор теологии (Doctor of Divinity, D.D.) |
| doctor of divinity | доктор богословия |
| doctor of the law | законоучитель |
| Eloquent Doctor | Златоустый доктор (Peter Aureolus, Archbishop of Aix, 14th century) |
| Evangelical Doctor | Джон Уиклиф |
| Evangelical Doctor | Джон Виклиф |
| Evangelical Doctor | Евангелический доктор (John Wyclif, "the morning star of the Reformation") |
| Gospel Doctor | Джон Уиклиф |
| Gospel Doctor | Джон Виклиф |
| Gospel Doctor | евангелический доктор (John Wyclif, English theologian, philosopher, church reformer, and promoter of the first complete translation of the Bible into English) |
| Irrefragable Doctor | Всезнающий доктор (Alexander of Hales, an English Franciscan) |
| Juris Canonici Doctor | доктор церковного права ("doctor of canon law", J.C.D.) |
| Juris Canonici Doctor | доктор канонического права ("doctor of canon law", J.C.D.) |
| Juris Civilis Doctor | доктор гражданского права ("doctor of civil law", сокр. J.C.D.) |
| Juris Utriusque Doctor | доктор церковного и гражданского права ("doctor of both laws", doctor of civil and canon law, J.U.D.) |
| Legis Civilis Doctor | доктор гражданского права ("doctor of civil law", L.C.D.) |
| Legum Doctor | доктор канонического и гражданского права ("doctor of laws", LL.D.) |
| Litterarum Humaniorum Doctor | доктор литературы ("doctor of literature", L.H.D.) |
| Most Christian Doctor | Жан Шарлье Жерсон (John Charlier de Gerson, French theologian) |
| Most Christian Doctor | Жан Шарлье Герсон |
| Philosophiae Doctor | доктор философии ("doctor of philosophy", Ph.D.) |
| Sacred Theologiae Doctor | доктор священной теологии ("doctor of sacred theology", S.T.D.) |
| Seraphic Doctor | серафический учитель Церкви (St. Bonaventura, 1221-1274) |
| witch doctor | шаман (a professional worker of magic usually in a primitive society who often works to cure sickness palomnik) |
