English | Russian |
Cities of Refuge | города убежища (Six walled cities set aside under Mosaic Law. Jos:20:2) |
cities of the plain | Содом и Гоморра |
cities of the plain | города беззакония |
cities of the plain | города окрестности сей (Gn:13:12, Gn:19:29) |
City of David | град Давидов (Jerusalem, so called in compliment to King David. 2Sm:5:7) |
City of David | Иерусалим |
City of Destruction | Град погибели (The world of unconverted) |
City of Destruction | мир безбожников |
city of God | град Божий |
City of God | Церковь Господня |
City of God | град господень (небо, церковь) |
City of Saints | Монреаль |
City of Saints | Город святых (Montreal, so called because of its streets named after saints) |
City of St. Michael | Дамфис |
City of St. Michael | Град св. Михаила (Dumfries, of which St. Michael is the patron saint) |
City of the Prophet | Медина |
City of the Prophet | город Пророка (Medina, where Mohammed the Prophet took refuge when driven by conspirators from Mecca) |
City of the Seven Hills | город на семи холмах (The city of Rome bulit on seven hills - Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal; also Moscow is called so) |
City of the Seven Hills | Москва |
City of the Three Kings | Кёльн |
City of the Three Kings | град Трёх Царей (Cologne, the reputed burial place of the Magi) |
city of Zion | город Сион |
enemy's city | неприятельский город |
Eternal City | Вечный город (Rome) |
Heavenly City | Горний Иерусалим |
Heavenly City | Град Небесный |
Holy City | Святой Град |
Leonine City | часть Ватикана, окружённая стеной (Pope Leo IV built a wall around the area of the Vatican, thus enclosing the suburb that came to be known as the Leonine City) |
metropolitan city | митрополия |
Quaker City Philadelphia, which was founded by a group of Quakers and intended as a haven of religious freedom | Город квакеров |
Sacred City | Священный город |
Sovereign of the State of Vatican City | Глава государства-города Ватикан (grafleonov) |
the only functioning mosque in the city | единственная действующая мечеть в городе (Alex_Odeychuk) |
Vatican City State | город-государство Ватикан (Recognized by the lateran Treaty of 1929; it consists of the Papal Palace, the library, archieves, and museums, the Piazza of St. Peter, and contiguous buildings, in all an area of just under a square mile) |