условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Notarial practice containing условия | all forms | exact matches only

Russian	English
в объёме и на условиях	to the extent and under the conditions (Yeldar Azanbayev)
в объёме и на условиях	subject to the terms and conditions (Yeldar Azanbayev)
в рамках экономических и других условий	under the economic and other circumstances (Olga47)
дарение под условием встречного удовлетворения	donatio sub modo
добавочные условия сделки	accidentalia
добавочные условия сделки	additional conditions
добавочные условия сделки	accidentalia negotii
компромиссное условие	arbitration clause
на коммерческих условиях	at arms' length (Olga47)
на условиях оплаты	on the basis of payment (Yeldar Azanbayev)
на условиях оплаты	on a fee-paying basis (Yeldar Azanbayev)
наступление условия	happening of the condition
ненаступление условия	nonhappening of a condition
необходимые условия состязательности сторон	Pleading requirements (в судебном процессе Evans 83)
несут ответственность за нарушение условий договора	respond for violation of contract covenants (olsoz)
общие условия покупки	General Purchasing Conditions (Yeldar Azanbayev)
обыкновенные условия	ordinary conditions
обыкновенные условия	usual conditions
обыкновенные условия	naturalia negotii
обыкновенные условия	normal conditions
обыкновенные условия	naturalia
обыкновенные условия сделки	naturalia
обыкновенные условия сделки	naturalia negotii
обычные условия оборота	normal conditions of trade
основные условия поставки	fundamental conditions of delivery
отношения с клиентом, в рамках которых он имеет возможность навязывать свои условия	retainer relationship (Moonranger)
отрицательное условие	negative condition
под условием	sub modo
под условием	under condition
под условием, что	under condition that
Полная ответственность за взимание с заказчиков денежных средств лежит на Компании при условии оказания помощи Представителем в данном вопросе по требованию Компании	Full responsibility for collection from customers rests with Company, provided that Rep shall at Company's request assist in such collection efforts. (Stasya Way)
прелиминарные условия	preliminary conditions
приспособление совершивших преступные действия к условиям общежития	rehabilitation of criminals
произвольные условия	accidentalia negotii
произвольные условия	accidentalia (not to be confused with conditions)
противозаконное условие	unlawful condition
сделка, заключённая под условием	juristic act subject to a condition
согласно условию	in specie
субъективные условия действительности договоров	subjective conditions of the validity of contracts
существенные условия сделки	essential conditions
существенные условия сделки	essentalia negotii
точные условия договора	exact terms of the agreement (shapker)
условие об арбитраже	arbitration clause
цена при условии	spot price
цена при условии	agreed price

Get short URL