DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing представлен | all forms
RussianEnglish
в том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 г., его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страныif this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country (Johnny Bravo)
и, в таком случае, если не были представлены веские доводыand no such cause having been shown (из свидетельства о расторжении брака Johnny Bravo)
и что он представил её копию мне от лицаand that he has represented to me on behalf of the (Johnny Bravo)
представить доказательстваexhibit evidence
представить доказательстваadduce evidence
представить объяснения по делуpresent a case
счёт, представленный кредитором должнику для проверки и подтвержденияaccount rendered
я в сей день настоящим свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документаI hereby certify that this document has been presented to today as an original (Johnny Bravo)