предварительный

Terms for subject Notarial practice containing предварительный | all forms | exact matches only

Russian	English
без предварительного напоминания	without previous demand (CafeNoir)
маркировка товарным знаком, вводящим в заблуждение посредством ссылки на предварительную заявку о выходе на рынок	misbranding by reference to premarket notification (julchik)
мера предварительного обеспечения	provisional security remedy
на основании предварительной устной договорённости настоящим уполномочивает	has made, constituted and appointed and by these presents does make, constitute and appoint (в тексте доверенности 4uzhoj)
орган предварительного следствия	agency in charge of pretrial investigation
предварительная подготовка дела	pretrial examination (in civil cases)
предварительное задержание	detention pending trial
предварительное задержание	preliminary arrest
предварительное задержание	custody pending trial
предварительное исполнение решения	immediate execution of a judgment (before it becomes res judicata)
предварительное испытание	probation (personnel practices)
предварительное решение	interim judgement (ViKantemir)
предварительное соглашение о вступлении в брак	betrothment
предварительное соглашение о вступлении в брак	promise to marry
предварительное соглашение о вступлении в брак	promise of marriage
предварительное соглашение о вступлении в брак	betrothal
предварительное судебное слушание	preliminary pretrial conference (Evans 83)
предварительное уведомление	prior warning (в случае предъявления претензии Evans 83)
предварительный арест	detention pending trial (speaking of persons)
предварительный арест	provisional attachment (speaking of property)
предварительный арест	custody pending trial (speaking of persons)
предварительный арест	attachment (speaking of propertyl provision)
предварительный гонорар	briefs (адвоката dedmityay)
предварительный договор о покупке недвижимости	memorandum of sale (Sergey_Ka)
производство предварительного следствия	conduct of preliminary investigation
разглашение данных предварительного следствия или дознания	divulging results of preliminary investigation or police inquiries
факультативное предварительное исполнение	optional immediate execution (of a judgment)
цензура предварительная	prepublication censorship
цензура предварительная	preventive censorship (terms proposed in place of prior censorship, previous censorship by mr. Schwall, secretary of the 6th committee of the 15th sess. of the UN General Assembly)
цензура предварительная	censorship before publication

Get short URL