German | Russian |
gleichzeitig wird bescheinigt, dass die/der Vorgenannte zur Ausstellung dieser Urkunde berechtigt ist | дееспособность проверена (подходит не во всех случаях 4uzhoj) |
sich einig sein | договориться (о чем-либо (über A) (в значении "прийти к единому мнению, пониманию", "согласовать") jurist-vent) |
wenn nichts anderes vereinbart ist. | При отсутствии иных договорённостей |