DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing period | all forms | exact matches only
EnglishRussian
effective period of a contract or treatyсрок действия договора
extend the periodпродлить срок
extend the periodпродлевать срок
lease periodсрок аренды (This is the length of time for which a lease has been agreed. Lease periods are usually encountered when you lease an apartment or a car. Apartment lease periods are usually for a year. Car leases are usually for three to five years. duke.edu Alexander Demidov)
period of limitationдавностный срок (speaking of limitation of actions, in particular)
period of limitationсрок давности
period of limitationисковая давность
period of prescriptionдавностный срок (speaking of prescription in its most general sense, as the term is used, for example, in louisiana)
period of prescriptionсрок давности
period of the statute of limitationsдавностный срок (speaking of limitation of actions, in particular)
period of the statute of limitationsсрок давности
period of ticket's validityсрок годности билета
period of timeсрок
proportionate period of timeсоразмерный срок
rent free periodарендные каникулы (Duttchess)
running of the time periodтечение срока
temporary suspension or stopping of the running of the period of limitationприостановление давностного срока
temporary suspension or stopping of the running of the period of limitationприостановление давности (with the effect that after the cessation of the cause for such stopping the period continues to run)
the certificate is valid for the period ofСправка действительна в течении
the Power of Attorney has been issued for a period ofДоверенность дана сроком на