DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing one | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a criminal act corresponding to more than one definitionидеальная совокупность
arbitration between different branches of one of the departments of governmentведомственный арбитраж
arbitration between enterprises subordinate to one ministryведомственный арбитраж
change of one creditor for anotherзамена кредитора
change of one debtor for anotherзамена должника
description of a punishable offense in one statute by reference to anotherбланкетная диспозиция
exercise of powers and privileges of an office to which one has not been elected or appointedприсвоение власти или звания должностного лица
intervener with one of the litigantsтретье лицо без самостоятельных исковых требований
one-man agencyединоличный орган
one-man cellодиночная камера (in a prison)
one-man enterpriseединоличное предприятие
one obligated for military serviceвоеннообязанный
one's capacity to understand the nature of his actспособность понимать смысл и значение совершаемого
one skilled in governmentгосударственный муж
one versed in lawправовед
one whoлицо, содействующее сокрытию преступника
one who acquiredприобретатель
one who actually commits the offenseисполнитель преступления
one who actually commits the offenseисполнитель (criminal law)
one who actually perpetrates the deedисполнитель преступления
one who actually perpetrates the deedисполнитель (criminal law)
one who aids the one who has committed the offense for the purpose of preventing his apprehension or convictionукрыватель (criminal law)
one who assists in the commission of the offenseпособник
one who bequeaths or devisesнаследодатель
one who has a legal capacityдееспособный
one who is not sui jurisнедееспособный (as a noun)
one who is under a disabilityнедееспособный (as a noun)
one who lacks criminal capacity or is insaneневменяемый
one who pays tributeданник
one who prefers home ruleавтономист
one who took part inучастник (a plot, a war)
renounce allegiance by a peasant on transfer from one landowner to anotherотказываться от владельца (on St. George's day, the only day on which it was legally permitted; в юрьев день)
renounce allegiance by a peasant on transfer from one landowner to anotherотказаться от владельца (on St. George's day, the only day on which it was legally permitted; в юрьев день)
substitution of one punishment for anotherзамена наказания
the one entitledактивный субъект правоотношения
this agreement may be executed in counterparts, each of which shall be an original, and all of which shall constitute together but one and the same documentнастоящее соглашение может составляться в нескольких экземплярах, каждый из которых считается подлинным, а все экземпляры в совокупности образуют один и тот же документ
with one abstentionпри одном воздержавшемся