names – phrases

Terms for subject Notarial practice containing names | all forms

English	Russian
check issued to a person by name	именной чек
definition of punishable offense simply by mentioning its name	простая диспозиция
fictitious name	вымышленная фамилия
full name	имя, отчество и фамилия (first name, patronymic, and last name)
grant in the name of the parties	передавать отчуждать указанные права от имени сторон (Jerry_Frost)
I have subscribed my name and affixed my Seal	я скрепил настоящий документ собственноручной подписью и печатью (Johnny Bravo)
in the name of and on behalf of	за и от имени (Johnny Bravo)
in the name of the parties	от имени сторон (Jerry_Frost)
name of principal	ФИО заявителя (V.Lomaev)
right to a trade name	право на фирму
right to one's own name	право на имя
trade name	торговое имя
whose name is subscribed to the attached instrument	чьим именем подписан прилагаемый документ (Johnny Bravo)