| English | Russian |
| A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document, to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy or validity of that document | Нотариус или другое должностное лицо, подготовившее настоящее свидетельство, удостоверяет лишь личность лица, подписавшего документ, к которому приложено настоящее свидетельство, но не достоверность, точность или действительность сведений, содержащихся в настоящем документе (Johnny Bravo) |
| and that by his/her/their signature/-s on the instrument, the individual/-s, or the person upon behalf of which the individual/-s acted, executed the instrument and that such individual made such appearance before the undersigned in his/her/their capacity | и, тем самым, поставив свою подпись на настоящем документе, физическое лицо или юридическое лицо, от имени которого действовало такое физическое лицо, исполнило настоящий документ (Johnny Bravo) |
| procedures for individual court applications | порядок обращения граждан в суд (julchik) |
| individual exemption | исключение одного человека из правил требований на основании каких-то уникальных обстоятельств (mazurov) |
| individual farm | единоличное крестьянское хозяйство (as distinguished from a kolkhoz or a sovkhoz) |
| individual farmer | единоличник (as distinguished from a member of a kolkhoz) |
| individual farmer | единоличный крестьянин |
| individual responsibility | единоначалие |
| individual rule | единоличная власть |
| individual self-defense | индивидуальная самооборона (UN charter) |
| Insurance Number of Individual Ledger Account | СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счета EnglishAbeille) |
| principle of individual responsibility | единоначалие |
| property in individual ownership | личное имущество (not to be confused with "personal property") |
| property rights of individuals | личные имущественные права |
| set of individual rights | перечень прав личности (Yeldar Azanbayev) |
| the identity of the individual signing the document has been determined, his/her competence has been verified | личность установлена, дееспособность проверена (ART Vancouver) |
