DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing agency | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative agencyадминистративное учреждение
agencies of foreign relationsорганы внешних сношений
agencies of state or governmentгосударственные учреждения
agency in charge of preliminary investigationорган дознания
agency in charge of pretrial investigationорган предварительного следствия
agency in factведение чужих дел без поручения (administrative law)
agency of court supervisionсудебно-надзорный орган
agency of necessityведение чужих дел без поручения (administrative law)
commission agencyкомиссия
community agenciesобщественное учреждения
contract of commission agencyдоговор комиссии
employment agencyбиржа труда
executive agenciesраспорядительные органы
forwarding agencyдоговор экспедиции
free agencyсвобода воли (legal philosophy)
government agenciesорганы власти
governmental agenciesгосударственные учреждения
governmental enterprises and agenciesгосударственные предприятия и учреждения
implied agencyконклюдентная доверенность
information agencyтелеграфное агентство
international agencyмеждународное учреждение
intervening agencyпревходящее обстоятельство
intervening agency or causeпривходящая причина
investigatory agenciesсыскная служба
investigatory agenciesорганы расследования
law enforcement agenciesорганы правосудия (Yeldar Azanbayev)
one-man agencyединоличный орган
personal intervention in government agenciesхождение по делам
regional agenciesрегиональные органы (UN charter)
revision at the request of a supervisory agencyнадзорный порядок пересмотра
social insurance agencyорган социального страхования
specialized agenciesспециализированные учреждения (UN charter)
specialized agenciesспециализированные учреждения
spontaneous agencyведение чужих дел без поручения (administrative law)
state agency notaryгосударственный нотариус (как описательный перевод) The requirements for a private sector Notary Public and a state agency Notary Public are the same (Arizona) // Несмотря на то, что в США (кроме Луизианы) "нотариусы" вовсе не нотариусы в нашем понимании (не civil-law notaries), термин удачный и вполне пригоден для использования в отношении нашего нотариата 4uzhoj)
supervisory agencyнадзорная инстанция
voluntary agenciesдобровольные организации