 |
| Russian | English |
| безопасность оператора | operator safety |
| метка оператора | operator marker (на снимке; рентгеновское оборудование olga don) |
| оператор рентгеновских систем | RTR (должность в США vdengin) |
| ответственность оператора | operator's responsibility |
| распределённая система сигнализации с квитированием оператором | distributed alarm system with operator confirmation (см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 2014-12 ssn) |
| распределённая система сигнализации с подтверждением оператором | distributed alarm system with operator confirmation (распределённая система сигнализации, включающая способность получить от оператора подтверждение срабатывания сигнализации (квитирование оператором) ssn) |