DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical appliances containing le | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille pour le sinus maxillaireканюля для гайморовой пазухи
alcool dans le sangалкоголь в крови
alimentation par le réseauприсоединение к сети
allure de la température dans le matériau à stériliserпротекание температуры в стерилизуемом материале
alésoir pour le forage du canal médullaireсверло для костномозгового пространства
analyse d'alcool dans le sangопределение содержания алкоголя в крови
anse pour le prélèvement des corps étrangersпетля для извлечения инородных тел
appareil pour le cathétérisme du cœurкатетеризация сердца
appareil pour le cathétérisme du cœurзондирование сердца
appareil pour le massage du cœur externesприбор для массажа сердца
appareil pour le traitement des filmsавтомат для обработки фильмов
appareil pour le traitement des filmsустройство обработки плёнок
appareil pour le traitement des filmsустройство обработки фильмов
appareil pour le traitement des filmsавтомат для обработки плёнок
appareil à dégeler le plasma sanguinаппарат для размораживания плазмы крови
appareil à réaliser le videвакуумный генератор
appareils pour le diagnostic à courant stimuléаппараты для диагностики с раздражающими токами
appareils pour le sommeil thérapeutiqueстимулятор для электросна
appareils pour le sommeil thérapeutiqueаппарат для лечения электросном
canule pour le lavageканюля для промывания (IceMine)
canule pour le lavage du sinus frontalпромывная канюля для лобной пазухи
canule pour perfusion dans le vitréигла для вливания для стекловидного тела
champ ultrasonique dans le tissuультразвуковое поле ткани
chariot chauffé électriquement pour le transport de repasтранспортное устройство для еды
chariot pour le transport d'appareils sensibles aux secoussesтранспортная тележка для приборов, чувствительных к сотрясениям
chariot pour le transport de repasтележка для транспортировки еды
chariot pour le transport des nourrissonsтележка для грудных детей
chariot pour le transport des nouveau-nésтележка для новорожденных
chariot pour le transport des nouveau-nésтележка для грудных детей
chariot spécial pour le transport des repasспециальная тележка для транспорта еды
chauffage par le fondобогревание днищем
châssis pour le transport de civièresносилки-каталка
ciseaux coudés sur le champножницы с углом в сторону
ciseaux courbes sur le champбоковой-изогнутые ножницы
ciseaux pour couper le fil osseuxножницы для разрезания костной проволоки
ciseaux pour le canal biliaireножницы для жёлчного хода
ciseaux pour le cordon ombilical de Braunножницы для перерезки пуповины по Брауну
ciseaux pour le cordon ombilical de Koenigножницы для перерезки пуповины по Конигу
ciseaux pour le nerf trijumeauножницы тройничного нерва
clamp hémostatique pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
clamp pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
clamp pour le méat urinaireрасширитель для шейки пузыря
clip hémostatique pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
clip pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
commande par le microphoneуправление микрофоном
commande par le microphoneмикрофонное синхронизирование
concentration des ions d'hydrogène dans le sangконцентрация водородных ионов в крови
concentration des ions d'hydrogène dans le sangзначение pH крови
concentration des ions d'hydrogène dans le sangвеличина pH крови
conditions d'application chez le clientэксплуатационные условия у покупателя
contrôlé par le patientуправляемый пациентом
coupant vers le basвниз режущий
coupant vers le hautвверх режущий
coupelle pour le dentierчаша для зубных протезов
courant dans le filamentток накала
courant dans le tube à rayons Xток рентгеновской трубки
courbé vers le basвниз изогнутый
courbé vers le hautвверх изогнутый
courroie pour le bassinтазовый пояс
cuiller pour retirer le sangложа для крови
curette pour le lupusволчаночная кюретка
câble d'alimentation par le réseauсетевой кабель
câble d'alimentation par le réseauприсоединительный кабель
dans le verreв пробирке
dilatateur pour le col vésicalранорасширитель для шейки пузыря
dilatateur pour le pyloreранорасширитель для привратника
dilatateur pour le pyloreранорасширитель для замыкания привратника
dispositif pour le contrôle du taux de charge du tube radiogèneприспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки
dispositif à charger le détecteurприбор для зарядки дозиметра
distribution de puissance absorbée par le foyerраспределение нагрузки фокуса
dose le volumeобъёмная доза
dose reçue par le patientпациентская доза
dossier informatisé orienté sur le traitementкомпьютерная запись, ориентированная на терапию
déclencher le balayageотпирать
déclencher le balayageзапускать
décroissance vers le bordспад от середины к краям
endoscope pour le tympanэндоскоп для барабанной перепонки
entrée des données par le patientввод данных больными
fixation de LIO dans le sac capsulaireвнутрикапсулярная фиксация ИОЛ
fixation de LIO entre le feuillets capsulairesвнутрикапсулярная фиксация ИОЛ
fraise pour le col du fémurфреза для шейки бедра
fraise pour le col du fémurканюля для циклодиализа
installation pour le transport des personnesтранспортирующее устройство для пациентов
instrument pour enlever le tartre dentaireинструмент для снятия зубного камня
instrument pour le détartrageинструмент для снятия зубного камня
instrument à contrôler le nerf dentaireиндикатор для определения чувствительности пульпы зуба
interaction entre le sang et le biomatériauxвзаимодействие между кровью и биоматериалом
interrupteur pour le bandageвыключатель для бандажа
irradiation par le radiumоблучение радием
lancette à curseur pour recueillir le sangприбор для кровопускания с автоматической подачей ланцета
lit contrôlé par le patientкроватка, управляемая пациентом
micropince à saisir le larynxмикрощипцы для захватывания гортани
microscope opératoire commandé par le regardоперационный микроскоп, управляемый глазом
montant pour le support du piedстойка для ногодержателя
moteur pour la taille et le brunissageэлектродвигатель для шлифовки и полировки
moteur pour le laboratoire dentaireзуботехнический электродвигатель
moteur pour le laboratoire dentaireдвигатель для зубоврачебной лаборатории
organe de manœvre commandé par le bout du doigtисполнительное устройство, управляемое кончиком пальца
panier pour le transport de flaconsкорзина для переноски флаконов
photographie selon le principe de Scheimpflugфотоизображение Шеймплуга
pince clamp hémostatique pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
pince clamp pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
pince hémostatique pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
pince pour fixer le canal déférentфиксирующий зажим для семенного канатика
pince pour le cuir cheveluклипс для кожи головы
pince pour le cuir cheveluзубчатые акушерские щипцы
pince pour le sinus maxillaireкусачки для гайморовой пазухи
pince pour maintenir le tuyauзажим для трубок
pince pour poser le clipщипцы для наложения клипсов
pince pour saisir le tissu vasculaireхирургический пинцет для сосуда
pince à couper le filпроволочные ножницы
pince à saisir le col de l'utérusщипцы для захватывания шейки матки
pince à saisir le poumonлёгочные щипцы
pince à saisir pour le nezносовой крючок
pince à torsader le filпроволочные щипцы
pompe pour le sangкровяной насос
position sur le côtéположение на боку
pression ultrasonore dans le tissuультразвуковое давление в ткани
protection contre le toucherзащита от прикосновения
prothèse de doigts commandée par le poignetпротез пальцев, управляемый луче-запястным суставом
radiogramme de tout le corpsобзорный снимок
respiration dans le circuit semiouvertдыхание в полуоткрытой системе
rugine grattoir pour le lupusволчаночный скребок
rugine pour le lupusволчаночный скребок
rétrodiffusion par le sangобратное рассеяние от крови
sangle contre le décubitusпояс для предупреждения пролежня
semelle pour le redressement du pied platсупинатор
sonde pour le canal biliaireзонд жёлчного хода
spéculum pour le rectumректальное зеркало
stimulateur pour le traitement des douleursэлектрообезболиватель
stimulateur pour le traitement des douleursпротивоболевой стимулятор
support pour le piedногодержатель
système d'analgésie commandé par le maladeсистема анальгезии, управляемая путем больного
système ultrasonique pour le corps entierультразвуковая система общего тела
table de plâtrage pour le mécanicien-dentisteстол зубного техника для гипсовки
table de travail pour le mécanicien-dentisteрабочий стол зубного техника
table portante le maladeстол для укладки пациента
traitement de l'iris par le laserлазерное лечение радужной оболочки
trousse pour le tubageнабор для интубации (IceMine)
tube radiogène pour le traitement aux rayons mousрентгеновская трубка для терапии мягким излучением
télé-irradiation par le radiumоблучение радием на расстоянии
télé-irradiation par le radiumдистанционное облучение радием
vessie à glace pour le couмешок со льдом для шеи
écarteur pour le cuir cheveluранорасширитель для кожи головы
écarteur pour le sinus maxillaireкрючок для гайморовой пазухи
écarteur pour le thymusкрючок для вилочковой железы
érigne pour le lupusкрючок для волчанки
évaporateur pour le fluothaneиспаритель флюотана