dere – phrases

Terms for subject Medical appliances containing dere | all forms

German	Russian
Abkühlkennlinie der Anode	кривая охлаждения анода
Aktionspotential der motorischen Einheit	потенциал действия двигательной единицы
A-Mode-Untersuchung der Kieferhöhle	исследование гайморовой пазухи А-моды
A-Mode-Untersuchung der Stirnhöhle	исследование в режиме A лобной пазухи
Anbringung der Sonde	положение зонда
Anfang der Funktionsdauer	начало функции
Anfang der Funktionsdauer	начало действия
Anpassung der Stumpfhülse	подгонка гильзы
Anzeichen der Batterieerschöpfung	индикация истощения батареи
Areal unter der Kurve	область под кривой
Artefakt in der Fokuszone	артефакт фокусной области
Arteriendruck der Retina	артериальное давление ретины
Aufzeichnung der Muster des Rauchens	запись образов курения
Aufzeichnung der Tonusänderung von Muskelgruppen	миотонография
automatische Überwachung der Arbeitsbelastung	автоматизированное наблюдение нагрузки
Bestimmung der Feldgröße	определение величины поля
Bestimmung der portalen Hypertension	определение портальной гипертензии
Bestimmung der Prothrombinzeit	определение протромбинового времени
Bestimmung der Schilddrüsenfunktion	определение функции щитовидной железы
Bestimmung der Zellgrößenverteilung	назначение распределения частиц по размерам
CO₂-Konzentration in der Ausatemluft	концентрация СО₂ в выдыхаемом воздухе
Computeranwendung in der Ambulanz	применение компьютера в амбулатории
Computerberechnung der IOL-Brechkraft	расчет оптической силы ИОЛ с помощью компьютера
Computereinsatz in der ambulanten Betreuung	применение компьютера в амбулатории
Computereinsatz in der vorbeugenden Behandlung	профилактическое обследование с помощью ЭВМ
d-Welle	волна d
Darstellung der Herzkammerkontraktion	визуализация сокращения желудочков сердца
Dauer der Aufnahmeserie	продолжительность серии включений рентгеновской трубки
Dauer der Impulsfolge	период импульсной посылки
Densitometrie der IOL	ИОЛ-денситометрия
der Luftreiniger mit UV-Filter	рециркулятор (multitran.com alex nowak)
Direktausleuchtung der Mundhöhle	прямое освещение полости рта
Doppleruntersuchung der Funktionsstörung der Mitralklappenprothese	доплеровское исследование нарушения функции протеза митрального клапана
Doppleruntersuchung der Mitralklappe	доплеровское исследование митрального клапана
Drift der Messgenauigkeit	дрейф точности измерений (термин взят из ГОСТ Р ИСО 80601-2-55-2015 cntd.ru folkman85)
Durchleuchtung der Pupille	диафаноскопия зрачка
Echographie der Brustdrüse	эхография молочной железы
Echographie der Eileiterschwangerschaft	эхография трубной беременности
Echographie während der Operation	эхография во время операции
Echokardiographie der Herzhohlräume	эхокардиография полостей сердца
Einrichtung zur Kontrolle der prozentualen Röntgenröhrenauslastung	приспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки
Einrichtungen der Nuklearmedizin	оборудование для ядерной медицины
elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre	фокусное пятно рентгеновской трубки
elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre	электронный фокус рентгеновской трубки
elektronischer Brennfleck der Röntgenröhre	фокальное пятно рентгеновской трубки
Emissionscharakteristik der Katode	характеристика катодной эмиссии
Ende der Funktionsdauer	конец функции
Ende der Funktionsdauer	конец действия
Endodiathermie der Linsenkapsel	эндодиатермия капсулы хрусталика
Ersatz der Mitralklappe	замена митрального клапана
Erwärmungskennlinie der Anode	кривая анодного нагрева
Expositionszeit der Sterilisation	время стерилизационной выдержки
Fassungsvermögen der Harnblase	ёмкость мочевого пузыря (rusmedserv.com Andrey Truhachev)
Fixation der Elektrode	фиксация электрода
Fixation der Elektrode	закрепление электрода
Fixierung der Elektrode	фиксация электрода
Fixierung der Elektrode	закрепление электрода
Flexibilität der Sonde	гибкость зонда
Freiheitsgrad der Bewegung	степень свободы движения
Führung der Patientenakte	ведение записей пациента
Gerät zur Behandlung der nächtlichen Enurese	аппарат для лечения энуреза
Gerät zur Behandlung der nächtlichen Enurese	аппарат для лечения ночного недержания мочи
Grad der Behinderung	степень воспрепятствования
Grad der Beschädigung	степень воспрепятствования
Grenzwert der Äquivalentdosis	максимально допустимая эквивалентная доза
in der Achselhöhle implantierter Herzschrittmacher	кардиостимулятор, имплантированный в подмышечной впадине
Instrumentarium der histologischen Technik	инструментарий для гистологической техники
Instrumentarium der immunologischen Technik	инструментарий для техники иммунологии
Instrumentarium der regionalen Perfusion	инструментарий для региональной перфузии
Instrumentarium der zytologischen Technik	инструментарий для техники цитологии
Interpretation der Ultraschalluntersuchung	интерпретация ультразвукового исследования
Kompensation der Absorption	компенсация затухания
Konfiguration der Strömung	конфигурация потока
Kontraströntgendarstellung der Gelenkzwischenräume	пневмоартрография
Kontrolle der Glottisfunktion	функциональный контроль гортани
Konturierung der Zielvolumina zur Bestrahlungsplanung	оконтуривание участков облучения при планировании лучевой терапии (Ying)
Kryochirurgie der Netzhautablösung	криохирургия отслойки сетчатки
Messung der körperlichen Anstrengung	измерение соматического напряжения
Messung der Penistumeszenz	измерение диффузной припухлости полового члена
Messung der Schweißsekretion	измерение потоотделения
Messung der tageszeitlichen Variabilität	измерение дневной изменчивости
Messung der tageszeitlichen Variabilität	измерение дневной вариации
Methoden der Laserchirurgie	методы лазерной хирургии
Monitoring der motorischen Aktivität	мониторинг двигательной активности
Monitoring während der Belastung	наблюдение при нагрузке
nach der Operation	послеоперационный
Nennwert der kürzesten Bestrahlungszeit	минимальное время номинального излучения
Positionierung der Sonde	положение зонда
programmierte Einstellung der Belichtungsdaten	запрограммированная уставка экспонометрических данных
Programmierung der Aufnahmedaten	программирование данных снимков
Pulsation der Röntgengeneratorspannung	пульсация напряжения рентгеновского аппарата
rechnergestützte Überprüfung der Verordnung	автоматизированная система проверки назначения врача
rechnergestützte Überprüfung der ärztlichen Verordnung	автоматизированная система проверки назначения врача
Reduktion der Granulierung	редукция спекла
Reduktion der Tüpfelung	редукция спекла
Reduzierung der Nebenkeule	редукция бокового лепестка
Röntgendarstellung der Gallenwege	холецистография
Röntgendarstellung der Gallenwege	холецистоангиография
Röntgendarstellung der Gallenwege	холангиография
Röntgenkontrastmitteldarstellung des Uterus und der Tuben	гистеросальпингография
Röntgenuntersuchung der Gelenke	артрография
Sauerstoffpräservation der Kornea	кислородное сохранение роговицы
Scheinbewegung der Stimmlippen	кажущееся движение голосовых связок
Smart-Karte der Antenatalperiode	предродовая компьютерная чип-карта
Sonographie der Oberbauchregion	сонография эпигастральной области
Sonographie der Ohrspeicheldrüse	сонография околоушной слюнной железы
Sonographie der Venen	венозная сонография
Standard der Laserchirurgie	стандарт для лазерной хирургии
Sterilisation vor der Implantation	стерилизация перед имплантацией
Steuerung der Blitzfrequenz	управление частоты вспышки
Steuerung der Kniehaltung	контроль за наступанием колена
Strahlenschutz in der Radiologie	радиологическая защита
Temperatur der Lasersonde	температура лазерного зонда
topographisches Mapping der Gehirnbioelektrizität	топографическое картирование электричества головного мозга
topographisches Mapping der Gehirnbioelektrizität	топографическое картирование животного электричества головного мозга
topographisches Mapping der Gehirnelektrizität	топографическое картирование электричества головного мозга
topographisches Mapping der Gehirnelektrizität	топографическое картирование животного электричества головного мозга
Trennleistung der Säule	эффективность колонны
Ultraschallbiometrie der Myopie	ультразвуковая биометрия миопии
Ultraschalldiagnose der Schwangerschaft	ультразвуковой диагноз беременности
Ultraschall-Dopplerdarstellung der Karotis	ультразвуковая доплеровская визуализация сонной артерии
Ultraschallmessung der Augenachsenlänge	измерение оптической длины осей глаза
Ultraschallmessung der Verlagerung	ультразвуковое измерение сдвига
Ultraschalluntersuchung der Gallenwege	ультразвуковое исследование жёлчных путей
Ultrasonographie der Milz	ультрасонография селезёнки
Unterdrückung der Nebenkeule	подавление бокового лепестка
Untersuchung der Ausreißkräfte	испытание на вырывание (имплантаты, ГОСТ Р 57389-2017 Iван)
Verantwortlichkeit der Bedienungsperson	ответственность оператора
Versetzung der Kontaktlinsenoptik	дислокация оптики контактной линзы
Verstärkung der Filtration	усиление фильтрации
Vorderfläche der Transduceranordnung	передняя поверхность решётки датчиков
Vorgehensweise bei der Speckle-Reduzierung	метод снижения пятнистости изображений
Wellenform der Strömungsgeschwindigkeit	форма волны скорости потока
Wärmeinhalt der Anode	теплосодержание анода
Wärmespeicherkapazität der Anode	тепловая ёмкость анода
Wärmespeicherkapazität der Anode	теплоёмкость анода
Wärmespeicherkapazität der Anode	способность анода к термической аккумуляции
Zählung der weißen Blutkörperchen	подсчёт лейкоцитов
Zählung der weißen Blutkörperchen	определение лейкоцитарной формулы
Überwachung während der Geburt	мониторинг во время родовых схваток
Überwachung während der Wehen	мониторинг во время родовых схваток

Get short URL