playing – phrases

Terms for subject Card games containing playing | all forms | exact matches only

English	Russian
circular playing cards	круглые игральные карты (Andy)
don't play the ace!	не ходите с туза!
double dummy play	игра как на открытых картах (В бридже: играющий просчитал распределение оставшихся карт в достаточной мере, чтобы гарантировать наиболее благоприятный для себя результат. Victor_G)
he doesn't play for the money he wins	мотив его — не овладенье банком
he doesn't play for the money he wins	не куш в игре его манит
he doesn't play for the money he wins	на сорванный куш ему наплевать
he plays for low stakes	он играет по маленькой
mark on a playing card	наколка
no good lead? Play diamonds	Хода нет-ходи с бубей
pack of playing cards	колода карт
pattern on the back of playing cards	крап
play a diamond	ходить с бубен
play a diamond	начинать с бубен
play a trump	козырять
play "closed"	играть в закрытую (в Преферансе Himera)
play high	играть по большой
play into someone's hands	подыграть (pf of подыгрывать)
play "open"	играть в открытую (в Преферансе Himera)
play the jack of diamonds	разыграть бубновый валет (Alex_Odeychuk)
play the jack of diamonds	пойти бубновым валетом (Alex_Odeychuk)
play the queen of spades	пойти пиковой дамой (Alex_Odeychuk)
play the queen of spades	пойти дамой пик (Alex_Odeychuk)
play whist	вистовать
play your cards carefully	ходи осторожно
squeeze play	тактика игры, лишающая контрпартнёра заручек в длинной масти (бридж)
squeeze play	тактика игры
two decks of playing cards	талия
who plays first?	чей первый ход?

Get short URL