 |
| English | Russian |
| automatic cut-out | автоматический предохранитель |
| blow out | выдуть кабель (MichaelBurov) |
| blow out | выдувать кабель (MichaelBurov) |
| cable lay-out | план расположения кабелей (ssn) |
| check-out | отладка (программы) |
| check-out | наладка (аппаратуры) |
| cut-out | рубильник (cutout) |
| cut-out | предохранитель (cutout; плавкий) |
| cut-out | выключатель (cutout; электрический) |
| fan-out | веер (MichaelBurov) |
| fan-out | фан-аут (MichaelBurov) |
| filling out | заполнение (документа) |
| fun-out cable | многоволоконный кабель с плотным буфером (MichaelBurov) |
| fun-out cable | разветвлённый кабель (MichaelBurov) |
| in&out | намотка-размотка (для кабелей, проводов (применительно к барабанам и бобинам) Sergey Old Soldier) |
| lay-out | разводка |
| let out | пропустить |
| let out | пропускать |
| reel out | разматывать (катушку, бобину) |
| wear-out-failure | отказ вследствие старения |
| wear-out-failure | отказ вследствие изнашивания (старения) |
| working out | разработка (программы, плана) |