 |
| English | Russian |
| chief public doctor | главный санитарный врач (The Moscow Times Alexander Demidov) |
| chief sanitary doctor | главный санитарный врач (The country's chief sanitary doctor, Gennady Onishchenko, who once banned Georgian and Moldovan wines under health pretexts during periods of heightened tension with those countries, said Tajik migrant workers brought diseases and should be temporarily banned.  themoscowtimes.com Alexander Demidov) |
| spin doctor | политтехнолог (According to popular blogger Ilya Varlamov, the term "polite men" was invented by spin doctors who arrived in Crimea from Moscow. • Targets of the asset freeze and travel ban include two Russian spin doctors, Alexander Borodai, prime minister of the separatist Donetsk People's Republic, and his counterpart in the Luhansk People's Republic, Marat Bashirov. kozelski) |