| Russian | English |
| беда в том, что он не работает так совершенно ... | trouble is, it doesn't work quite so perfectly |
| в качестве примера того, как он работает, используем | as an example of how it works, let's use |
| группа учёных, работающая над конкретной проблемой | think tank |
| другими словами, закон ... работает эффективно только для | in other words, the law of works effectively only for |
| другими словами, закон ... работает эффективно только при | in other words, the law of works effectively only for |
| ИС, работающая в диапазоне миллиметровых волн | MMIC (millimeter-wave integrated circuit) |
| лидар, работающий на принципе дифференцированного поглощения | DIAL (differential absorption lidar) |
| МОП-структура, работающая в режиме обогащения | EMOSFET (enhancement metal-oxide-semiconductor) |
| МОП-структура, работающая в режиме обогащения | EMOS (enhancement metal-oxide-semiconductor) |
| начать работать инженером | start the work of engineer (Konstantin 1966) |
| N. особенно много работает в области ... | N. is particularly involved in the field of |
| работать под руководством | work with ("I was a doctoral student with Ron Breslow"; "I worked as a researcher with Professor Laumon" etc. ileen) |
| работая с ..., нам понадобится ... | when working with, you will want to |
| структура "металл-оксид-полупроводник", работающая в режиме обогащения | EMOSFET (enhancement metal-oxide-semiconductor) |
| структура "металл-оксид-полупроводник", работающая в режиме обогащения | EMOS (enhancement metal-oxide-semiconductor) |
| электростанция, работающая на пылевидном топливе | PCP (pulverized coal-fired plant) |
