DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing пытаясь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в своём исследовании я пытался отметитьin my analysis I have attempted to mark
в своём расчёте я пытался отметитьin my analysis I have attempted to mark
исследователи пытаются расширить наше понимание ...researchers try to enlarge our understanding of
как ни странно, многие до сих пор пытаются ...strange to say, many are still trying to
когда исследователи пытаются ответить на такие вопросы, они ...when researchers try to answer such questions they
мы пытались проанализировать это явление, используя метод ...we tried to analyse this phenomenon using the method of
мы пытались удостоверитьсяwe have tried to make sure that
некоторые теории пытаются установить причины ...some theories attempt to identify the causes of
N. пытается объяснить это использование с точки зрения ...N. attempts to account for this usage in terms of
пытаясь получить ..., мы вынуждены использовать критерии ...we are forced to use criteria in trying to get
пытаясь упростить и прояснить эти методики, мы допускаем ...while trying to simplify and clarify these procedures, we admit
часто пытаются объяснить всё это посредством ...it is often attempted to explain all this by