приниматься

Terms for subject Scientific containing приниматься | all forms

Russian	English
в свете <-> принимая во внимание	in view of
для случая ... это уравнение принимает форму ...	for the case of the equation takes the form
издатель с благодарностью принимает разрешение перепечатать авторский материал ...	the publisher gratefully acknowledges permission to reprint the copyrighted material
модель, приведенная ниже, принимает во внимание все этапы ...	the model below takes all stages of into consideration
помогать принимать решения	provide decision-making support (A.Rezvov)
принимать зачёт	credit (амер. I. Havkin)
принимать интеллектуальные решения	make intelligent decisions (Alex_Odeychuk)
принимать как данность	presume (нечто не доказанное A.Rezvov)
принимать пищу	eat (igisheva)
принимая во внимание статью N., мы могли бы задать вопрос ...	regarding N.'s article we might ask
принимая к сведению ..., мы будем также обращать внимание ...	taking a notice of we shall also pay attention
принимая к сведению ..., мы будем также обращать внимание ...	taking a note of we shall also pay attention
следует принимать во внимание весь набор условий ...	we should take into account the whole set of circumstances
следует принимать во внимание жёсткие условия ...	severe constraints should be taken into consideration
эта теория не может быть полностью понята, если не принимать во внимание ...	this theory cannot be completely understood without taking into account

Get short URL