| Russian | English |
| в этой статье мы попытаемся проиллюстрировать | in this paper we shall try to illustrate |
| и всё же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь | and yet if you find it really hard to understand try to |
| моя цель не в том, чтобы продемонстрировать, что ..., а скорее в том, чтобы попытаться оценить всю ситуацию ... | my object is not to demonstrate that, but rather to try to assess the overall situation |
| но мы попытаемся выявить, какие цели | but we shall try to find what goals |
| попытаемся перечислить все возможные категории ... | we shall try to list all the possible categories of |
| поэтому попытаемся осознать | therefore, let us realize that |
| поэтому попытаемся представить | therefore, let us realize that |
| я попытаюсь убедить тех, кто | I will attempt to convince those who |
