оказаться

Terms for subject Scientific containing оказаться | all forms | exact matches only

Russian	English
даже несмотря на то, что оказалось	even though it appears that
если это окажется важным	if this proves to be important
если это окажется правильным	if this proves to be true
если это окажется приемлемым	if this proves to be reasonable
как оказалось впоследствии, разработка новых методов нужна для достижения	it appears then that the development of new methods is needed to achieve
как оказалось, это не может быть достигнуто в скором будущем	it appears to be certain that this couldn't be achieved in the immediate future
несмотря на наши идеалы, это может оказаться лишь мифом	despite our ideals it may be just a myth that
но несмотря на многие предсказания, эти частные изменения оказали малое влияние на	but in spite of many predictions, these particular changes have had little effect on
но предсказания могут оказаться преждевременными	but predictions of may be premature
однако этот вывод может оказаться поспешным, если	however this conclusion may turn out to be hasty, if
оказать существенное влияние	materially affect (на ... Alex_Odeychuk)
оказаться полезным	come into play (tavost)
результаты оказались на уровне ожиданий ... <-> результаты вполне соотносятся с ожиданиями ...	the results have come up to expectations
уверенность в ... оказалось недостаточной ...	reliance on has been found to be deficient

Get short URL