| Russian | English |
| в ответ N. заметил, что | in reply, N. remarked that |
| вы могли также заметить, что | you might also have noticed that |
| достаточно заметить, что | it may be sufficient to note that |
| если мы откроем сегодняшние учебники, мы заметим, что | if we open textbooks nowadays we notice that |
| заметьте, как далеко | notice how far |
| заметьте, что есть незначительное искажение длины ... | observe that there is a negligible distortion over the length of |
| из таблицы мы можем заметить ... | we can observe from the table |
| используя жидкость, более вязкую чем воду, мы заметили, что | by using a liquid more viscous than water, we have noticed that |
| прежде чем оставить предмет, стоит заметить | before leaving the subject of, it is worth mention-ing |
| прежде чем оставить тему, стоит заметить | before leaving the subject of, it is worth mention-ing |
| рассматривая практические аспекты осуществления..., следует заметить, что | looking at the practical aspects of implementation of... it should be noted that |
| стоит заметить | it is worth mentioning |
| я заметил, что большинство ... происходит, когда ... | I have noticed that most occur when |
