| English | Russian |
| be re-thought | подвергнуться переосмыслению (Alex_Odeychuk) |
| be re-thought | быть переосмыслённым (Alex_Odeychuk) |
| be thought of as | рассматриваться как (Alex_Odeychuk) |
| be thought of as | рассматриваться в качестве (Alex_Odeychuk) |
| body of thought | корпус мысли (A.Rezvov) |
| center of thought | аналитический центр (Alex_Odeychuk) |
| center of thought | центр научных исследований (Alex_Odeychuk) |
| center of thought | исследовательский центр (Alex_Odeychuk) |
| cognition and thought | познание и мышление (translator911) |
| contrary to our first intuitive thoughts | вопреки нашим первым интуитивным мыслям |
| in a thought experiment | умозрительно (kirobite) |
| intensity of thought | интенсивность мысли (I. Havkin) |
| is thought of as | понимается как (Alex_Odeychuk) |
| it is thought to be a case | полагают, что это доказательство ... |
| methodical thoughts and theories | теории и методологии (CNN Alex_Odeychuk) |
| national school of thought in religious studies | отечественная религиоведческая школа (Alex_Odeychuk) |
| no theory has had a greater impact on Western thought than | ни одна теория не имела большего влияния на западную мысль, чем ... |
| school of thought | школа (учёных) |
| school of thought | научная школа (A school of thought, or intellectual tradition, is the perspective of a group of people who share common characteristics of opinion or outlook of a philosophy, discipline, belief, social movement, economics, cultural movement, or art movement.  wikipedia.org stonedhamlet) |
| school of thought in religious studies | религиоведческая школа (Alex_Odeychuk) |
| strains of thought | направления мысли (A.Rezvov) |
| strands of thought | направления мысли (A.Rezvov) |
| than they previously thought | чем считалось ранее (Alex_Odeychuk) |
| than thought | чем считалось ранее (англ. словосочетание взято из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| think the novelty is | считать, что новизна заключается в том, что (Voice of America Alex_Odeychuk) |
| thought-leader | авторитетный эксперт (Confederation of British Industry Alex_Odeychuk) |
| thought-leader in a particular area of expertise | авторитетный эксперт в соответствующей области знаний (Confederation of British Industry Alex_Odeychuk) |
| thought pattern | модель мышления (I. Havkin) |
| well-thought assessment | обоснованная оценка (Alex_Odeychuk) |
| well-thought-out | хорошо продуманный (Alex_Odeychuk) |
| well-thought-out | глубоко продуманный (Alex_Odeychuk) |
| well-thought-out | хорошо проработанный (Alex_Odeychuk) |
