English | Russian |
but like those,these have nothing to do with | но как и те ..., эти ... не имеют никакого отношения к ... |
but my special thanks must be reserved for those who | но моя особая благодарность должна быть предназначена тем, кто |
the changes can be considered in two categories: those coming from and those which are | изменения могут рассматриваться в двух категориях: те, что следуют из ...и те, которые являются ... |
the correlation between those categories is not straightforward | взаимосвязь между этими категориями не прямая ... |
for those who are not familiar with the use ofit is advisable to | для тех, кто не знаком с использованием ..., было бы целесообразно ... |
here we concentrate on explaining those features | здесь мы сосредоточимся на объяснении тех черт |
his book will tell you those things about which you need to know | эта книга расскажет вам о тех вещах, о которых вам необходимо знать |
I know none of those who suppose that | я не знаю никого, кто полагает будто |
I will attempt to convince those who | я попытаюсь убедить тех, кто |
it is often misunderstood by those who | это часто неверно понимается теми, кто ... |
other rules are also identical with those | другие правила также тождественны тем ... |
results somewhat analogous to those quoted here from were obtained | отчасти аналогичные результаты тем, которые приведены здесь из ..., были получены ... |
those differences of opinion tend to revolve around the question of | все те различия во мнениях сводятся к одному вопросу ... |
those outside the field | те, кто не в теме (Alex_Odeychuk) |
those who neglect this will find it difficult to | те, кто пренебрегают этим, найдут сложным ... |