thanks – phrases

Terms for subject Scientific containing thanks | all forms | exact matches only

English	Russian
above all thanks to for her invaluable research and support	прежде всего, выражаю благодарность за её неоценимую исследовательскую работу и поддержку
the author wishes to express his thanks to for undertaking the computation of the results	автор хотел бы выразить свою благодарность ... за проведение расчётов по результатам ...
the author would particularly like to thank for assistance in tracing historical material	автор особо хотел бы поблагодарить ... за помощь в поиске исторического материала ...
the authors wish to thank for many extremely helpful discussions	авторы хотели бы поблагодарить ... за многочисленные чрезвычайно полезные обсуждения ...
big thanks to the staff at	большая благодарность сотрудникам в
but my special thanks must be reserved for those who	но моя особая благодарность должна быть предназначена тем, кто
could I take an opportunity to thank	могу ли я воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить
I offer my warm thanks to	я адресую мою искреннюю благодарность
I want to thank you for your recent letter and the most interesting and important enclosure	я хочу поблагодарить Вас за недавнее письмо и за очень интересное и важное приложение
I would address my thanks to for her great patience and skill in copying with the editorial and typing tasks	я бы хотел адресовать мою благодарность ... за её терпение и за мастерство редактирования и перепечатывания рукописи ...
I would also like to thank for permission to reproduce	я бы также хотел поблагодарить ... за разрешение воспроизвести ...
I would like to give special thanks to dr.N. for encouraging me to pursue this project	я бы хотел особо поблагодарить д-ра N. за поддержку при осуществлении этого проекта
I would like to thank for his excellent graphic support	я бы хотел поблагодарить ... за превосходные иллюстрации ...
many thanks are due to	большую благодарность мы воздаем ...
many thanks to	большое спасибо
please accept my sincere thanks	примите, пожалуйста, мою искреннюю благодарность ...
thank you for allowing me to make comments on	спасибо за то, что мне позволили прокомментировать ...
thanks are due to О.C. for assistance with the experiments and to B.N. for valuable discussions	спасибо О.C. за помощь с экспериментами и Б.Н. за ценный обмен мнениями ...
thanks are extended to for assistance with	благодарность выражается ... за помощь с ...
we thank Mr N. for sharing information	мы благодарны г-ну N. за предоставленную информацию ...
we thank Mr.N. for his much appreciated help in numerical calculations	мы благодарим г-на N. за неоценимую помощь в численных расчётах ...
we thank N. for tireless and resourceful research assistance	мы благодарим N. за неутомимую и изобретательную помощь в исследовании ...

Get short URL