| English | Russian |
| as should be expected it is constant in the range described by ... the law ... | как и следует того ожидать, оно постоянно в пределах, описанных законом |
| fall within the range | попадать в указанный диапазон (Vanda Voytkevych) |
| for the purpose of illustrating some of the features of, we restrict the range of | чтобы проиллюстрировать некоторые свойства ..., ограничим круг ... |
| for the purpose of illustrating some of, we restrict the range of | чтобы проиллюстрировать некоторые из ..., ограничим круг ... |
| for the purpose of illustrating, we restrict the range of | с целью иллюстрации ..., мы ограничиваем круг ... |
| involve a wide range of facts | привлекать широкий массив фактов (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| it is necessary to study the entire range of | необходимо изучать весь диапазон ... |
| it was found that by increasing the amount of the range of lessens | было обнаружено, что увеличивая количество ..., предел ..., сокращается ... |
| it was found that by increasing the range of lessens | было обнаружено, что увеличивая ..., мы уменьшаем предел ... |
| long-range future | отдалённое будущее (I. Havkin) |
| long-range goal | долговременная цель (I. Havkin) |
| medium-range forecasting | среднесрочное прогнозирование (science.org Alex_Odeychuk) |
| numerical range | диапазон числовых значений (VladStrannik) |
| observed range | наблюдаемый спектр (iwona) |
| overview of a wide range of scholarly views | обзор широкого спектра научных взглядов (Alex_Odeychuk) |
| the range of tasks includes | набор заданий включает |
| short-range goal | кратковременная цель (I. Havkin) |
| there is a wide range of possibilities | имеется широкий круг возможностей ... |
| these few examples represent merely a sample from a wide range of | эти несколько примеров представляют лишь образец из широкого спектра ... |
| a wide range of has been analysed | широкий спектр ... был проанализирован ... |
| a wide range of methods for measuring | большой диапазон методов для измерения |
