| English | Russian |
| above all, I must remember about | прежде всего, я должен помнить о |
| after the objectives have been specified, the general criteria must be determined | после того, как были установлены цели, должны быть определены общие критерии |
| and we must realize that | и мы должны понимать, что |
| any of these approaches must take into consideration | любой из этих подходов должен учитывать |
| at least we must recognize | по крайней мере, мы должны признать |
| at this level we must seek the secret of | на этом уровне мы должны искать секрет |
| but it must be said that | но должно быть сказано, что |
| but my special thanks must be reserved for those who | но моя особая благодарность должна быть предназначена тем, кто |
| eventually we must confess | в конечном итоге, мы должны признаться |
| the examples must correspond to the rule | примеры должны соответствовать правилу ... |
| the explanation must be sought in | объяснение следует искать в ... |
| finally, we must see why N insists that | наконец, мы должны посмотреть, почему N настаивает на |
| first we must be sure that | прежде всего, мы должны быть уверены, что |
| firstly, we must become accustomed to the terminology which somebody uses | сначала мы должны ознакомиться с терминологией (которую использует...) |
| henceforth there must be | впредь должна быть |
| henceforth there must be | с этого момента должна быть |
| henceforth there must exist | C этого момента должна существовать |
| here the objectives must be defined in both and | цели здесь должны быть определены как в ..., так и в ... |
| how to lower is a question that must be answered separately | как снизить ... – это вопрос, на который следует ответить особо ... |
| I must say that I fully agree with | я должен сказать, что я полностью согласен с |
| in conclusion, we must say that | в заключение мы должны сказать, что |
| in order to face these problems new concepts must be investigated and implemented | чтобы заниматься этими проблемами, должны быть изучены и введены новые понятия |
| it must be conceded | следует признать, что (A.Rezvov) |
| it must be going to happen | это должно быть произойдёт ... |
| it must therefore be concluded that | поэтому необходимо заключить |
| it must therefore be concluded that | поэтому следует заключить, что |
| a method must be found to scale | необходимо найти метод, чтобы соизмерить |
| something must be credited with fundamental significance | следует признать принципиальное значение (A.Rezvov) |
| one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk | можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ... |
| regard must be paid to | внимание необходимо обратить на ... |
| a significant quantity of experimental data must be collected before the theory can be considered to be complete | значительное количество экспериментальных данных должно быть собрано, прежде чем теория будет рассматриваться как завершенная |
| similar considerations must be kept in mind when | подобные соображения должны учитываться, когда ... |
| solve this problem, we must first settle the question of | чтобы решить эту задачу, мы должны сначала решить вопрос о ... |
| there must be something in common between all the cases | должно быть нечто общее между всеми этими случаями ... |
| therefore we must accept | поэтому мы должны принять ... |
| this approach must be examined in more detail | этот подход должен быть детально изучен ... |
| this is entirely obvious, since if we assert we must inevitably admit the existence of | это совершенно очевидно, поскольку если мы утверждаем ..., то мы должны неизбежно допустить существование ... |
| this must be taken into account | это следует принять во внимание ... |
| thus, this basic procedure must be supplemented by testing | таким образом, эта основная процедура должна быть дополнена проверкой ... |
| we must also examine the alternative approach | мы должны также изучить альтернативный подход ... |
| we must also examine the alternative approach given by | мы должны также изучить альтернативный подход, предложенный ... |
| we must also strive to consider | мы должны также стремиться к тому, чтобы рассмотреть ... |
