matter – phrases

Terms for subject Scientific containing matter | all forms | exact matches only

English	Russian
Ambient Particulate Matter	взвешенные твёрдые частицы (mayay4ik)
as a matter of record	на основании полученных данных
but actually we know nothing about this difficult matter	но фактически мы ничего не знаем об этом трудном вопросе
but this is a matter of understanding	но это вопрос понимания
consider this matter in all its bearings	чтобы рассмотреть этот вопрос всесторонне ...
examining the matter we discovered that	исследуя вопрос, мы обнаружили, что
for the matter of that	что касается этого
graphic matter	графический материал (Kainah)
it does not matter how	неважно как
it does not matter what	неважно что
it does not matter why	неважно почему
it is a matter of argument	это спорный вопрос
it is a matter of common knowledge	общеизвестен тот факт, что
it is a matter of dispute	это спорный вопрос
it is my impression that there is some urgency in the matter	моё впечатление таково, что это дело безотлагательно ...
it may not seem like a serious matter now	теперь это может показаться не серьёзным ...
mind over matter	мысль, управляющая материей (uaka)
no matter how much time	неважно сколько времени
no matter how we view	не важно, как мы рассматриваем ...
no matter how well grounded method can be	неважно, насколько основателен метод ...
provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered	давать точную информацию из авторитетных источников по рассматриваемой теме (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
subject matter journal	научный журнал по специальности (Alex_Odeychuk)
this has no bearing on the matter	это к делу не относится ...
uninvestigated parts of general matters defining	выделение неисследованных частей общей проблемы (пункт в научной статье stu.cn.ua bojana)
we are convinced that this matter of is	мы убеждены, что этот вопрос ... является ...
what chiefly matters is	что действительно имеет значение, так это ...

Get short URL