| English | Russian |
| an additional consequence is result of | дополнительное следствие есть результат |
| application of may result in | применение ... может привести к ... |
| as a result a new experiment was carried out | в результате был проведён новый эксперимент |
| as a result of this approach | как результат такого подхода |
| as a result we may store up many | в результате мы можем накопить много |
| development result | разработка (как результат процесса разрабатывания pelipejchenko) |
| a dramatic improvement in is the result of | существенное улучшение в ... есть результат ... |
| erroneously low result | заниженный результат (bix) |
| the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of | сходство результатов и теории дают надежду на обоснованность ... |
| the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of | хорошая согласованность настоящих результатов с результатами этой теории даёт уверенность в обоснованности ... |
| a notable result has been recorded | выдающийся результат был записан |
| objective result | объективный результат (Sergei Aprelikov) |
| quoted result | приведённый результат (Кунделев) |
| a recent analysis by N yields a result which | недавний анализ, проделанный N., ... даёт результаты, которые ... |
| result in | обусловливать (igisheva) |
| the result of this misconception is illustrated by the account of | результат неправильного понимания показан расчётом ... |
| the result was astounding | результат был ошеломляющим |
| a significant result of the above analysis is that | важным результатом предшествующего анализа является то, что |
| such a result could be anticipated | такой результат можно было предвидеть ... |
| such a result typifies what we call | такой результат служит типичным примером того, что мы называем ... |
| this analysis yields a result which depends upon | этот анализ приводит к результату, который зависит от ... |
| this is not the result, rather it is the cause | это является причиной, а отнюдь не следствием ... |
| this is primarily a result of | это, прежде всего, результат ... |
| this is primarily a result of | это, главным образом, результат ... |
| this may result in the choice of | это может привести к выбору ... |
| this phenomenon is a direct result of the great increase of | это явление – прямой результат большого роста ... <-> это явление – прямой результат огромного увеличения ... |
| this result can be recommended as | этот результат может быть рекомендован как ... |
| trustworthy result | достоверный результат (Sergei Aprelikov) |
| trustworthy result | надёжный результат (Sergei Aprelikov) |
