| English | Russian |
| as a final remark, let us note | в качестве заключительного замечания, позвольте отметить |
| as an example of how it works, let's use | в качестве примера того, как он работает, используем |
| be sure, let's | чтобы удостовериться, давайте |
| clarify these points let us use the analogy | чтобы прояснить эти моменты, используем аналогию ... |
| having stressed the importance of, let us be careful lest | подчеркнув важность ..., будем внимательны, чтобы не ... |
| illustrate, let's think of | чтобы проиллюстрировать это, давайте подумаем о ... |
| illustrate this let us consider 2 examples | чтобы показать это, давайте рассмотрим 2 примера ... |
| in conclusion, let us remember that | в заключение давайте вспомним |
| let me first explain our topic | позвольте мне сначала объяснить наш предмет обсуждения ... |
| let me oversimplify for a moment | позвольте мне на какое-то время упростить ... |
| let me put it in another way | позвольте мне это выразить иначе ... |
| let me review the core principles | позвольте мне рассмотреть центральные законы |
| let me review the core principles | позвольте мне рассмотреть центральные правила |
| let me review the core principles | позвольте мне рассмотреть центральные принципы |
| let me say at the outset | позвольте мне сперва сказать ... |
| let me say at the outset that | позвольте в самом начале сказать ... |
| let me state my views | позвольте мне изложить свои взгляды ... |
| let me sum up by saying that | позвольте мне подвести итог, говоря ... |
| let me therefore begin with | позвольте мне поэтому начать с ... |
| let no one think that we are only interested in | пусть никто не думает, что мы интересуемся только ... |
| let's appeal to a detached opinion | обратимся к независимому мнению ... |
| let's appeal to a detached view | обратимся к независимому мнению ... |
| let's change our tack | давайте пойдём по иному пути |
| let's change our tack | давайте изменим курс |
| let's face the fact | давайте обратимся к факту ... |
| let's go back a bit to | давайте немного вернёмся к ... |
| let's put a leading question | зададим наводящий вопрос |
| let's switch to another topic | перейдём на другую тему ... |
| let's take a closer look | посмотрим более внимательным взглядом (на; at) |
| let's take a closer look | давайте рассмотрим более пристально (at) |
| let's take a closer look | рассмотрим более пристально (at) |
| let us assume for a moment that | предположим на минуту, что |
| let us briefly repeat how it is to be interpreted | кратко повторим, как это следует толковать.. |
| let us comment on what has been said above | прокомментируем то, что было сказано выше ... |
| let us consider this phenomenon from the view point of | давайте рассмотрим это явление с точки зрения ... |
| let us consider this phenomenon from the view-point of | посмотрим на это явление точки зрения ... |
| let us examine these phenomena in turn, starting with | рассмотрим эти явления по очереди, начиная с ... |
| let us first set the limits | Сначала давайте установим границы |
| let us first set the limits | Сначала давайте установим рамки |
| let us give an example of | давайте приведём пример |
| let us illustrate: | давайте проиллюстрируем |
| let us look at... again | давайте ещё раз взглянем на ... |
| let us look at this way | посмотрим на этот способ ... |
| let us make a comparison | проведём сравнение |
| let us narrow down our field of observation by considering types of | сузим поле нашего наблюдения рассмотрением 3 типов ... |
| let us never assume that | давайте никогда не будем допускать, что |
| let us never assume that | давайте никогда не будем полагать, что |
| let us next compare | затем сравним ... <-> теперь давайте сравним ... |
| let us not forget that | не будем забывать, что <-> давайте не будем забывать, что |
| let us now proceed to consider how | давайте перейдём к рассмотрению того, как ... |
| let us now summarise what has been said about | давайте обобщим то, что было сказано о ... |
| let us now turn to, namely to | теперь перейдём к ..., а именно к ... |
| let us now turn to the question of | перейдём к вопросу о ... |
| let us review this through some practical problems | давайте проверим это на некоторых практических задачах ... |
| let us see how N. saw this | рассмотрим теперь, как N. представлял это ... |
| let us start by mentioning a few facts | давайте начнем с упоминания некоторых фактов ... |
| let us take another illustration, this time from grammar | давайте приведём другой пример, на этот раз из грамматики ... |
| make it certain let us | чтобы удостовериться в этом, давайте |
| now let's move onto | теперь давайте перейдем |
| now let's translate theory into practice | а теперь обратим теорию в практику ... |
| now let us take the function in the form | возьмём эту функцию в форме ... |
| putting this problem aside for a moment, let us | отложив эту задачу на какое-то время, давайте |
| therefore, let us realize that | поэтому попытаемся представить |
| therefore, let us realize that | поэтому попытаемся осознать |
| with this in mind, let's turn to | не забывая этого, давайте перейдём к ... |
