| Russian | English |
| выраженное в днях отношение объёма пресной воды, содержащейся в смешанной воде предустьевого пространства, к расходу реки за сутки | flushing time |
| вытекающий из реки | effluent |
| выход реки в море | firth |
| гавань в устье реки | estuary harbour |
| гидротехнические сооружения, регулирующие сток и русло реки | river training works |
| извилина реки | meander |
| ложе высохшей реки | dry riverbed |
| ложе реки | riverbed |
| направляющие дамбы в устьях приливных рек | training works |
| обратная фильтрация в русло реки воды, утраченной водохранилищем на подземный сток | regeneration |
| отложения, вынесенные рекой | river-borne material |
| плотное, трудно размываемое ложе реки | flow-resistant bed |
| площадь водосбора реки | catchment of river |
| по направлению к реке | riverward |
| порт в устье реки | estuary harbour |
| прямой плёс реки | reach |
| размыв банки рекой, меняющей своё русло | avulsion |
| размыв суши рекой, меняющей своё русло | avulsion |
| река, в которую с моря проникает прилив | tidal river |
| рукав реки | cut-off |
| середина фарватера реки | midstream |
| спускаться по течению реки | fall down a river |
| спуститься вниз по реке | drop down the river |
| струи в реке, направленные против течения | boil |
| управление течением реки | training of river |
| устье реки | river's offing |
| циркуляция воды в устьях рек | estuarine circulation |
