 |
| English | Russian |
| belts of floating ice | широкие полосы дрейфующего льда, параллельные направлению ветра |
| broken belt | переходная зона между чистой водой и сплочённым льдом |
| calm belt | экваториальный пояс штилей |
| dead belt | экваториальный пояс штилей |
| fast ice belt | припай |
| floe belt | полоса плавучего льда (сплошного или состоящего из льдин) |
| floe belt | пояс плавучего льда (сплошного или состоящего из льдин) |
| ice belt | ледовая обшивка (у судна) |
| ice belt | полоса дрейфующего льда (шириной от нескольких километров до 100 км) |
| ice belt | узкая полоса неподвижного льда (любой густоты) |
| ice belt | узкая полоса дрейфующего льда (любой густоты) |
| maritime belts | прибрежные районы |
| shore ice belt | припай |
| subtropical high-pressure belt | субтропический пояс высокого давления |
| wind belt | пояс ветров |