| German | Russian |
| alte Wellen | зыбь |
| alte Wellen | старые волны |
| Anprall der Welle | удар волны |
| Anwachsen der Wellen | рост волн |
| Auflaufen der Welle | прибой |
| Auflaufen der Welle | накат волны |
| Branden der Wellen am Ufer | разрушение волн у берега |
| Bruch der Wellen | разрушение волн |
| Bruch der Wellen | прибой |
| der Dünung Wellen | волны при ослабевающем ветре |
| der Dünung Wellen | зыбь |
| der Windsee Wellen | волны ветрового волнения |
| der Windsee Wellen | ветровые волны |
| Eigenschaften des Wellen | элементы волн |
| erzwungene Wellen | вынужденные волны |
| Formänderung der Wellen | изменение формы волн |
| fortschreitende interne Wellen | распространяющиеся внутренние волны |
| fortschreitende Wellen | распространяющиеся волны |
| freie Wellen | свободные волны |
| Frequenzanalysator der ozeanischen Wellen | анализатор частоты и периодов океанских волн |
| gegenrichtete Interferenz der Wellen | встречная интерференция волн |
| Gerstnersche Wellen | волны Герстнера |
| große Wellen | очень сильное волнение |
| hohe Wellen | сильное волнение (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м) |
| höhe Wellen | сильное волнение (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м) |
| innere Wellen | внутренние волны |
| interne Wellen | внутренние волны |
| kapillare Wellen | капиллярные волны |
| Kelvin-Wellen | волны Кельвина |
| kleine Wellen | слабое волнение (3 балла по шкале Шумахера, волны высотой 0,75-1,25 м) |
| kreuzende Interferenz der Wellen | скрещивающаяся интерференция волн |
| kurze fortschreitende interne Wellen | короткие распространяющиеся внутренние волны |
| kurze stehende interne Wellen | короткие стоячие внутренние волны |
| kurze Wellen | поверхностные волны |
| lange fortschreitende interne Wellen | длинные распространяющиеся внутренние волны |
| lange stehende interne Wellen | длинные стоячие внутренние волны |
| lange Wellen | длинные волны (скорость их зависит от глубины моря не зависит от длины волны) |
| lange Wellen | волны на мелководье |
| langperiodische Wellen | волны с длинным периодом |
| laufende Wellen | распространяющиеся волны |
| mäßige Wellen | умеренное волнение (4 балла по шкале Шумахера, волны высотой 1,25-2,00 м) |
| ozeanische Welle | океанская волна (Лорина) |
| reflektierte Wellen | отражённые волны |
| Refraktionsplan der Wellen | план рефракции волн |
| Schweif der Welle | хвост волны |
| schwere Wellen | гравитационные волны |
| sehr große Wellen | штормовые волны |
| sekundäre Wellen | вторичные волны |
| stationäre Wellen | установившиеся волны |
| stehende interne Wellen | стоячие внутренние волны |
| stehende Wellen | установившиеся волны |
| Stärke der Wellen | сила волнения |
| Superposition der Wellen | наложение волн |
| Sverdrupsche Wellen | волны Свердрупа |
| tiefreichende Wellen | волны, проникающие на большую глубину |
| Wachstum der Wellen | рост волн |
| wandernde Wellen | распространяющиеся волны |
| wandernde Wellen | зыбь |
| Wellen der Dünung | зыбь |
| Wellen der Dünung | волны при ослабевающем ветре |
| Wellen der Windsee | волны ветрового волнения |
| Wellen der Windsee | ветровые волны |
| ziemlich hohe Wellen | среднее волнение (5 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 2,0-3,5 м) |
| zweidimensionale Wellen | двухразмерные волны |
