| Russian | English |
| Государственная инспекция по охране труда | State inspectorate of labour (Ivanov M.) |
| охрана труда | occupational safety (or Labour safety) |
| охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение качества | health, safety, environment and quality |
| охрана труда и промышленная гигиена | occupational health and safety |
| охрана труда, окружающей среды и безопасность | health, safety and environment |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety and environment (ОТ, ТБ и ООС) |
| план обеспечения безопасности и охраны труда | health and safety plan |
| система административного управления охраной труда, техникой безопасности и окружающей средой | health, safety and environment management system |
| система руководства охраной труда, окружающей среды и безопасностью | HSE management system |
| управление вопросами охраны труда, здоровья и окружающей среды | health, safety and environmental management |
