| Russian | English |
| воздух для КИП | instrument air |
| коллектор воздуха КИП | instrument air header |
| коллектор технического воздуха | utility air header |
| компрессор воздуха КИП | instrument air compressor (ambient air-air filter/silencer) |
| компрессоры технического воздуха | instrument air compressors |
| обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха | heating, ventilation and air conditioning (ОВКВ) |
| осушители воздуха КИП | instrument air dryers |
| осушитель воздуха КИП | instrument air dryer (prefilter, drying, regeneration, afterfilter) |
| отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха | heating, ventilation and air conditioning |
| охладитель воздуха КИП | instrument air cooler |
| ресивер сырого воздуха КИП | instrument air receiver (vet) |
| ресивер осушённого сухого воздуха КИП | instrument air receiver (dry) |
| ресиверы осушённого воздуха КИП | instrument air receivers |
| система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха | Heating, Ventilation, Air Conditioning |
| система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | heating, ventilation and air conditioning system (HVAC system) |
| скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования | capture velocity of air ventilation |
| установка воздуха КИП | instrument air package |
| установка подготовки воздуха | instrument air package |
| установка подготовки воздуха | air plant |
| фильтр приборного воздуха на входе блока осушки | prefilter |
