by – phrases

Terms for subject Sakhalin R containing by | all forms | exact matches only

English	Russian
accompanied by	к настоящему прилагается
analysis by boiling point	фракционный состав (%)
approved by	санкционировано (compare : authorized, endorsed, reviewed)
as directed by	в соответствии (с требованиями; with requirements)
as required by applicable law	как указывается применяемым действующим, существующим законодательством
as required by applicable law	как предписывается применяемым действующим, существующим законодательством
be subject to approval by	подлежит подписанию
blow-by	проскальзывание флюида по боковой поверхности образца при исследовании керна
by-pass plug	разделительная пробка для ступенчатого цементирования
by-pass plug	проходная пробка для ступенчатого цементирования
by virtue of his her position	по должности
characterized by nine samples	изучен по девяти пробам (о растворённом газе-solution gas-ТЭО)
decisions shall be adopted by majority vote	решения принимаются большинством голосов
followed by accompanied	с последующим (attended by)
is augmented by	к ... добавляется
limited by facies changes	литологически ограниченная залежь
limited by faults	тектонически ограниченная залежь
not by way of limitation of the foregoing, but in furtherance thereof	в развитие и без ограничения вышесказанного
occlusion of pores by clays	заполнение пор глинистым материалом
reviewed by	рассмотрено (compare : approved, authorized, endorsed, validated, verified)
tо eliminate the damage caused by an accident	ликвидировать последствия аварии
the exercise by the bank of the right of suspension	использование банком права приостановки действия обязательства
voting by show of hands	голосование поднятием руки
water expelled by dewatering shale	элизионные воды

Get short URL